標題:
「Sasha」這個名字的出處與意思？
發問:
請問「Sasha」這個名字的出處與意思？ 印象中好像來自俄國…… 範例： 「Celeste」譯：莎莉絲特，女子名。涵義：最幸福的人。
最佳解答:
「sasha」這個名字是來自俄國沒錯最早是希臘名字「alexander 亞歷山大」的簡稱因為是簡稱，所以涵義跟「亞歷山大」一樣，是「人類的守護者」在蘇聯文裏，以 "sha" 作結尾的名字都是男生名字可是當美國開始使用這個名字時，男女就都可以使用了 2006-05-13 05:10:03 補充： 不好意思，關於sha 作結尾的名字我是看到網頁上說：The -sha ending may not be feminine in Russia, though it is in the US.我又去找了一些資料，比較正確的說法應該說是在『暱稱』時候用的，正式俄國名字不用 sha 作結尾拿 natasha 來說，它是 natalia 這個名字的『暱稱 』(以及其他各種模式的 natalia 的暱稱，如：nataliya, natalya, nataly, natalie)還有 masha，也是 mariya, mary 的『暱稱』 2006-05-13 05:17:32 補充： 還有關於 "美國電影都會給人錯誤的印象,好像隨便可以叫別人Sasha".. 其實許多美國人在取名字時，已經沒有先回朔到名字的起緣了。像 sasha 這個名字就是直接去取的，並不是先要取 "受洗的正式名字"，然後大家再用暱稱來稱呼。就像中文有人替自己兒子取名為大衛，這應該是希伯來語聖經裡的名字，可是中國人直接拿來用，也沒有去管它最早的起緣了。
英翻中翻譯字典其他解答翻譯公證:
Sasha這個名字來自俄國,在俄國也是男女通用,它的全名是Александр
留言列表
