杜靜怡

標題:

中翻俄文，如何收費？

發問:

中翻俄文， 或是英文翻俄文如何收費？ 有人知道嗎？

最佳解答:

中翻俄? 和其它翻譯語種一樣吧? 都是以字數算的唷?? 以下都是書面翻譯我記得的行情數字以前大學時幫一般公司行號翻過是一個字1.2?? (不是字母唷)有一次幫故宮博物院翻(噗,翻一坨白樺樹的文章....)...一個字0.8元現在行情怎麼樣我就不知了我現在大陸接翻譯案子?(在家接案子) 主要是? 中翻俄---->商業文件 進出口報關單? 產品說明書因為比以前大學時兼差量多了太多...? 結果一個字到底多少沒仔細算過(翻譯公司的小姐有跟我說明過但是我沒記)我只有記得一次八頁A4的網路安裝說明書 (也是中翻俄)?翻完送出去後翻譯公司給我500元人民幣的酬勞

其他解答:

準媽咪番那個說明書好可憐喔 才500人民幣! 我聽說某學長很敢獅子大開口 廣告文宣 字數不多的文件 他自己都開價好幾千ㄟ 他不是透過翻譯社的 公司找學校,系上再找他接的 都是台灣CASE就是了DD6DC32957DA9289